新田原井堰

岡山県三大河川の一つである吉井川は、流量の変化が大きく、用水不足や、
洪水被害を繰返してきました。

この地域の農業発展のためには300年来の古いかんがい施設を
更新し、用水の安定的確保と用水配分等、水菅理の省力化を図る必要が
あります。

このため、新田原井堰、坂根合同堰を建設し、同時に田原用水、倉安川用水、
二股用水、樋ノ口用水、大用水、邑久用水、等の水路改善及び一部新設を
行ない、かんばつ、渇水被害の解消をはかるものです。

また、畑地かんがい施設を完備し、
地域全体の農業経営の近代化と安定を目的としています。

関係市町村ー岡山市　備前市　瀬戸町　熊山町　和気町　牛窓町　邑久町
長船町、

受益面積ー水田用水改良　5,720ha　畑地かんがい　1,210ha　計6,930ha、

主要工事ー井堰改修　2ヶ所　（新田原井堰　坂根合同堰）　用水路延長
6路線　（4.8km）　揚水機場　6ヶ所、

関係農家数ー12,000戸、

工事期間ー昭和45年～昭和63年度予定（現地案内板より）

かって、この所に「田原井堰」があった。激流の大川に数万個の岩石を組み
合わせた、長さ500mの堰堤に人々は目を見張り、秘められた築造技術に、
感嘆の声をもらしていた。

思えば300年の昔、備前藩士津田永忠の成した偉業であり、たび重なる洪水に耐え、
干ばつの年にも流域800haの水田を豊かに稔らせてきたその恩恵ははかりしれない。

いま時代は流れ、施設の近代化が進められる中で、役割を新井堰に引継ぎ、おしまれ
つつその姿を消した。

ここに「田原井堰」を築いた人々の努力と労苦を偲び後世に伝えるために、井堰の
組み石にその由来をとどめておく。

1986年10月　　　和気町（現地案内板より）